The port said it has gotten its two ocean carriers to pay higher terminal fees to help offset growing losses, but wants a third-party operator to come in to keep its container business viable.